次韵余司理路监岳
入山日正烈，出山云忽浓。
身疑润空青，旋觉霏雨濛。
归来坐良夜，淙泻如崩空。
县知焦卷地，转眼青芃芃。
似闻移晚秧，竭蹶不暇慵。
人计故新年，已判一倍丰。
此惠究所自，无乃西山龙。
泽物龙能之，叱使则天公。
我行与雨会，仅杀颜发红。
地上蝼蚁臣，渠敢贪天功。
两公壮藻思，表表千夫雄。
新诗猥见予，拜赐岂所蒙。
得意笔生春，状物斤成风。
生世有如愿，兼得宁易逢。
此诗自宫商，为君弦枯桐。
准拟鸡酒社，往和击壤翁。
白话文译文
进山时烈日正盛，出山时乌云忽浓。周身仿佛浸染了雨意天青，转眼便见细雨迷蒙。归来静坐良夜，听雨水倾泻如天穹崩裂。遥想那焦干龟裂的大地，瞬息间已化作青翠葱茏。似听闻晚秧移栽的忙碌，农人奔波不歇、无暇慵懒。心中盘算新年收成，早料得丰饶倍胜往常。这般恩泽究竟何来？许是西山神龙所降。润泽万物虽赖龙力，驱遣风云却凭天公。我此行恰与甘霖相遇，仅沾得面颊微红。身为地上蝼蚁小臣，怎敢妄贪天公之功？两位先生文思雄健，卓然挺立如千夫之雄。蒙赠新诗于我，拜受厚赐实难承当。得意时笔下春意盎然，状写物态似运斤生风。人生在世若得遂心愿，兼获诸美岂是易逢？此诗自有清商雅韵，愿为君奏响枯桐琴声。且备鸡酒赴乡社欢会，前往应和击壤歌的老翁。