晚步门外散怀二首 其一

陆游 ·

大千沙界一浮沤,成坏元知不自由。 寓迹个中谁耐久,问君底事不归休。 春陂欲雨黄鸦闹,晚渡无人白犊浮。 七十之年何啻足,戏凭药物小迟留。

白话文译文

大千世界不过是个易散的水泡,万物的成毁生灭原本就难以由人掌控。暂寄此身于世间,谁能真正长久停留?试问自己为何还不归隐休憩?春日的池塘快要下雨,黄色鸦群聒噪喧闹;暮色中的渡口悄无人迹,白色牛犊悠然浮水而过。活到七十岁哪能算不满足?姑且借着药物调养,在这人间稍稍再作停留吧。