村饮

陆游 ·

旧隐青山在,衰颜白发新。 推移忝前辈,疏懒似高人。 击鼓驱殇鬼,吹箫乐社神。 家家皆有酒,莫吐相君茵。

白话文译文

昔年归隐的青山依旧在眼前, 而今镜中已是白发苍苍的衰颜。岁月推迁愧列前辈之位, 散漫疏懒竟似世外高人。敲响锣鼓驱赶疫鬼, 吹起箫管娱乐社神。家家户户皆备好了美酒, 请尽情畅饮,莫要吐脏了相君的华茵。