初冬十二至防水见黄花喜吟

郭之奇 ·

黄花正可对幽人,卜筑从兹遂有邻。 已诏寒山同气色,孤宜水竹共精神。 秋回弥见风霜远,客至翻惊物候新。 寂寂陶潜藏此意,东篱千载未生尘。

白话文译文

那金黄的菊花正适合对着隐士开放,我在此择地筑居,从此便有了邻居。已经告知寒山与我同享这季节的色调,更宜与流水翠竹共守这份精神。秋去冬来,更觉风霜已远,客人到来,反倒惊讶物候的新鲜。寂静中,陶渊明将此意深深藏起,东篱下的菊花千年以来从未蒙尘。