金盘美人

杨维桢 · 元末明初

昨夜金床喜,喜荐美人体。 今日金盘愁,愁荐美人头。 明朝使君在何处?溷中人溺血骷髅。 君不见东山琵琶骨,夜夜鬼语啼箜篌。

白话文译文

昨夜金床上的欢愉,是进献美人玉体的欣喜; 今日金盘中的哀戚,是呈上美人头颅的颤栗。明日那位尊贵的使者又将去往何方? 茅厕里浸泡着渗血的骷髅,腥臑淤积。你可曾见东山乱葬岗的琵琶骨? 夜夜都有鬼魂在弹奏凄凉的箜篌曲。