木兰花/玉楼春 其一

李石 ·

辘轳轭轭门前井。 不道隔窗人睡醒。 柔弦无力玉琴寒,残麝彻心金鸭冷。 一莺啼破帘栊静。 红日渐高槐转影。 起来情绪寄游丝,飞绊翠翘风不定。

白话文译文

门前井台辘轳咿呀作响, 哪知隔窗人已从睡梦中醒来。玉琴弦柔指无力,琴身透寒意, 金鸭炉里残香彻骨,余温已冷。一声莺啼划破帘栊间的寂静, 红日渐渐升高,槐树影随风转。起身后漫然心绪似游丝飘浮, 飞掠过鬓边翠翘簪,风儿正摇摆不定。