水调歌头 送张梦符
一代橘轩老,胸次浩无穷。
当年比度元李,气象郁相同。
况是文章翰墨,濈濈龙拿虎跃,又得复斋公。
俯仰想前辈,风采照区中。
羡君侯,三尺剑,六钧弓。
风雨堕地奔走,龌龊笑田翁。
今日衣冠华选,前日龙门桃李,歌咏入清雄。
看取次回去,奏论大明宫。
白话文译文
橘轩老前辈这一代人啊,胸襟气魄真是浩瀚无穷。当年比起元好问、李治这些名家,气象格局何等相似!更何况他的文章笔墨,犹如蛟龙腾跃猛虎奔袭,更得复斋先生真传。遥想先贤风范,那卓然神采仿佛仍辉映天地间。真羡慕您这位君子,手持三尺青锋,力开六钧强弓。在风雨世间奔走历练,笑看那些局促庸碌的田舍老翁。昨日还是龙门桃李中的英才,今日已跻身清贵显要之列,诗篇歌咏自带清俊雄浑之风。且看您从容归去,必将向那巍巍宫阙,呈上经世济民的宏论高策。