送信丰詹丞并寄赣陈丞二首

赵蕃 ·

此地已穷域,更乘惶恐滩。 家声词学旧,勇退急流难。 使者威严霁,尚书礼数宽。 听渠丞訾謷,也胜尉酸寒。 君见陈夫子,悬知问我能。 江鸥惯眠草,野雁怯逢矰。 矫首困疾首,折肱怀曲肱。 携家能有弟,托死岂无朋。

白话文译文

这地方已是疆域尽头,还要穿过险恶的惶恐滩。您家世代治词学的清名依旧,激流勇退何其艰难。使者收起威严神色,尚书待客礼数周全。纵然听任属官议论纷纭,也强过县尉的清贫酸楚。您若见到陈夫子,料想他该问起我的近况。江畔白鸥习惯憩息草泽,野雁总畏惧迎面而来的箭矢。抬头仰望反令病首更困顿,折断手臂时怀念曲肱而眠的安闲。携家漂泊幸有弟弟相伴,临终托付岂会没有友人在身边?