题南溪山

曾宏正 ·

老仙乘白龙,飞入白云乡。 岩前刻舟痕,游子常彷徨。 清商韵风松,疑有笙鹤翔。 我欲往从之,居然尘鞅缰。 酒阑下山去,回首空慨慷。

白话文译文

老神仙乘着白龙,飞入白云的故乡。 山岩前留着刻舟的痕迹,漂泊的游子常在此徘徊彷徨。 清风为松林谱曲,仿佛有仙鹤伴着笙乐翱翔。 我多想追随他的踪迹,却始终被尘世的缰绳捆绑。 饮罢酒走下山来,回首遥望,只剩满怀空荡的慨叹。