宿嘉兴通济院题壁

朱同 ·

过尽平湖拟问津,忽惊林屋傍湖滨。 竹阴风细疑无暑,花落莺啼别有春。 身世不逃嗔妄想,飘零长作别离人。 何时一了平生愿,归去家山拜老亲。

白话文译文

走过了平静的湖面,正想找个渡口问路,忽然惊喜地发现树林中的屋舍紧靠着湖滨。竹林下微风习习,仿佛感觉不到暑热;落花纷飞,黄莺啼鸣,别有一番春意。我的身世无法摆脱嗔怒和妄念,长年漂泊在外,总是与亲人离别的命运。什么时候才能实现平生的愿望,回到家乡去拜望年迈的父母呢?