满江红 沈轶刘先生挽章
碧海星沉，寒霄外、霎时云黑。
惊鹤影、一声凄断，江南江北。
立雪空馀申浦愿，听琴那更山阳笛。
怅而今、蓬岛几千重，身无翼。
芳丛冷，凭泪滴。
植兰意，遗恩泽。
但繁霜消尽，尘霄长隔。
乱劫端应天上好，孤怀始觉人间窄。
信他年、杖履许追陪，寻仙迹。
白话文译文
碧海中的明星骤然沉落，寒夜天外霎时乌云密布。惊起鹤影，一声哀鸣凄厉，响彻江南江北。当年程门立雪的求学心愿，如今只空留在申浦；那听琴的知音，怎禁得住山阳闻笛的悲恸？可叹而今，蓬莱仙岛远隔千重，我身无羽翼，无法飞渡。 花丛已冷，只能凭泪滴落哀思。你培植兰草的深情，遗下了无尽的恩泽。可叹繁霜消尽，尘世与霄汉从此永隔。乱世劫难，或许天上才是归宿；孤独的胸怀，方觉人间如此狭小。相信他年，我能拄杖着履，追随你的足迹，一同寻觅仙踪。