南湖早春

白居易 ·

风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。 乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。 翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。 不道江南春不好,年年衰病减心情。

白话文译文

风卷残云雨初停,暖光重回湖面亮。山杏点点碎红绽,水蘋片片新绿生。白雁低飞翅犹重,黄鹂试语声未清。不是江南春光淡,只叹年年多病减豪情。