次王宰立春日大雪韵

朱熹 ·

是身已分老菟裘,肯为春回作许愁。 偶去寻芳朝信马,却来踏雪夜驱牛。 铺筵不见小垂手,联句空惭高结喉。 更约桃花红浪暖,却陪履舄上兰舟。

白话文译文

早已把身心托付给隐居生活,怎会为春天归来生起如许闲愁?偶在清晨信马由缰寻觅花香,又在夜里踏雪驱牛缓缓归去。宴席间再不见曼妙起舞的佳人,联句时羞惭自己诗句平淡才思枯竭。且约定当桃花盛开春水暖成红浪,再陪诸友踏着木鞋登画船载酒同游。