壬子秋过故宫十九首 其六
土木穷奢过楚台,披香积翠满蓬莱。
宫鸦惊月鸡人去,戎马腾云虎士来。
侍从严徐冠盖散,燮调杨李栋梁摧。
燕歌赵舞终朝夕,不觉嬉游是祸胎。
白话文译文
大兴土木的奢华程度甚至超过了楚国的章华台,披香殿和积翠池的景色如同蓬莱仙境般满目皆是。宫中的乌鸦在月光下惊飞,报晓的鸡人早已不知去向;战马奔腾如踏云而来,勇猛的武士们杀到了。那些像严助、徐乐一样的侍从们,车马纷纷离散;曾经调和朝政的杨国忠、李林甫等栋梁之臣也崩塌了。燕地的歌、赵地的舞,从早到晚不曾停歇;全然没有意识到,这寻欢作乐正是灾祸的源头。