晓出长安见西山

严嵩 ·

六街尽日尘濛濛,远翠当前喜一逢。 知是昨宵新雨过,碧天云净看芙蓉。 晓山微抹绿于鬟,叠嶂层峦似可攀。 忽尔见山还自乐,何况仙人住在山。

白话文译文

长街整日尘土蒙蒙,眼前忽然见到远山青翠,令人欣喜。知道是昨夜刚下过新雨,碧蓝的天空云彩洁净,可以看清芙蓉般的山峰。清晨的山峦微微染上绿色,比发髻还要青翠,层层叠叠的山峰仿佛可以攀登。忽然看见山峦自己就感到快乐,更何况仙人就住在山中呢。