浣溪沙 其一

晏几道 ·

午醉西桥夕未醒,雨花凄断不堪听。 归时应减鬓边青。 衣化客尘今古道,柳含春意短长亭。 凤楼争见路旁情。

白话文译文

午后醉倒西桥至晚未醒,雨打残花声声凄断不忍听。归来时只怕鬓边青发已凋零。 风尘浸透衣衫古今行客皆如此,杨柳含春短亭连着长亭。 闺中人怎知这路旁挥袖的别离情。