后和陶诗(二十首) 贫士二首
我昔客吴会,岁星直降娄。
乃多素心人,晨夕更唱酬。
及兹客燕蓟,岁星行一周。
亲友去眼远,日夕生离忧。
物外得衍师,似是支遁俦。
同乡或同归,此外非所求。
人生靡定止,飘荡如转蓬。
万事了不齐,畴能诘化工。
宁知扬子云,乃愧楚两龚。
天运有代谢,倚伏恒不同。
委愿随所遇,胡为计穷通。
用舍固有命,勖哉慎所从。
白话文译文
我过去客居在吴会之地,那时岁星正对着降娄星宿。那里有许多心地淳朴的人,从早到晚互相吟诗唱和。如今我客居在燕蓟之地,岁星已经运行了整整一圈。亲友们远离我的视线,日日夜夜都生出离别的忧愁。在尘世之外遇到了一位衍师,他仿佛是支遁那样的高僧。同乡或许能一同归去,除此之外别无所求。人生没有固定的居所,像蓬草一样四处飘荡。世间万事参差不齐,谁又能追问自然的造化呢?哪里知道扬雄竟然会愧对楚国的两位龚先生?天道运行有更迭变化,祸福的倚伏也总不相同。我宁愿顺从自己的心愿随遇而安,何必去计较穷困与显达呢?被任用或被舍弃本来就有命运的安排,努力啊,谨慎地选择自己该追随的道路。