次韵王舍人兰室

释德洪 ·

起爇清香试返魂,松花闲泛刷丝纹。 幽斋事业谁同办,小斛兰丛手自分。 家世到今犹玉食,交朋强半在青云。 笑谈麈尾延僧宿,要听清言洗俗氛。

白话文译文

点燃清香试着唤回高洁的魂灵, 松花茶在杯中悠闲舒展着丝绢般的纹。幽静书斋里的雅事谁能一同经营? 小陶盆中的兰丛我亲手栽分。家族传承至今仍保持着如玉般清贵的风范, 相交友人多半已身居青云。笑谈间挥动麈尾邀高僧留宿, 只为聆听清妙言谈洗涤凡俗心尘。