下第出都呈南归诸友五首
燕山落日盼归程,台上千金吊郭卿。
自是君王怜骏骨,驽骀何敢滥时名。
敝却貂裘耐却尘,春风回首易沾巾。
囊中剩有酒钱在,羞说当年问舌人。
长铗驱驰日色沉,一樽对影倍萧森。
凭将燕市和歌泪,洒到陵阳石里心。
征鞍无处不飞沙,渐觉林光散晚霞。
去去燕云携满袖,行行岭月落谁家。
夹道轻烟暖拍堤,春山障眼客魂迷。
野花不及垂杨色,并与茸茸缀马蹄。
白话文译文
燕山的落日下,我盼望着归程,高台上千金招贤,追念郭卿。本是君王怜惜骏马的骨相,我这般驽马怎敢滥竽充数博取虚名。破旧的貂裘沾满风尘,春风中回首,忍不住泪湿衣襟。囊中只剩些买酒的钱,羞于提起当年曾向舌人问路的事情。长剑相伴奔波,日色已沉,独对一杯酒,更觉凄凉冷清。且把在燕市饮酒高歌的泪,洒向陵阳石中那颗坚贞的心。征途之上无处不飞沙,渐渐觉得林间光色散作晚霞。离去时燕地的云彩装满衣袖,一路前行,岭上的月光落在谁家? 夹道轻烟暖洋洋地拍着堤岸,春山遮眼,游子魂魄迷离。野花比不上垂杨的翠色,一并和茸茸的柳絮点缀着马蹄。