雪鹤亭为吴虎臣题
三鹤伶俜思其雄,引吭寒夜临悲风。
低回顾影卑栖穷,宁慕凡鸟污泥中。
是时朔吹号苍穹,雪花如掌飞瑶空。
庭前玉峰耸玲珑,松竹半折墙西东。
三鹤洗濯毛羽同,引雏翩翩缑与嵩。
雏也少小如仙童,养之千年砂始红。
口衔赤玉苍精龙,太室长揖浮丘公。
王母欲访三鹤踪,西来青鸟尺书通。
玉箱奉药芝泥封,侑之三花烟濛濛。
黄山白岳开房栊,玉和琼浆饮啄丰。
一曲南飞寿重瞳,吾将献之蓬莱宫。
白话文译文
三只仙鹤形单影只,思念着它们的伴侣,在寒冷的夜晚伸长脖颈,迎着悲风哀鸣。它们低头徘徊,自顾身影,栖身于低矮之处,处境困窘,怎会羡慕那些陷在污泥中的凡鸟呢?这时北风呼啸着掠过苍天,雪花大如手掌,飘落在瑶台般的空中。庭前的玉峰玲珑剔透,松树和竹子大半被风吹折,散落在墙的东西两侧。三只仙鹤洗净羽毛,毛色相同,带着幼鹤翩翩飞向缑山与嵩山。幼鹤虽小,却如仙童一般,养育千年后,丹砂般的顶冠才转为红色。它们口中衔着赤玉和苍精龙,在太室山上长揖拜见浮丘公。西王母想要探访三鹤的踪迹,西天有青鸟衔来尺素书信传讯。玉箱中供奉着灵芝仙药,用芝泥封口,再伴以三花,云雾蒙蒙。黄山与白岳间敞开着房舍,玉液琼浆供它们饮食丰足。一曲《南飞》为双瞳祝寿,我将把它献到蓬莱宫中。