次正臣韵
黄牛偶际半槽水，忻然解缆离江涘。
旧闻峡山最多奇，非涉风波难说似。
千金莫买丹青临，今日真行图画里。
魂惊险怪千万状，眼洗清奇数千里。
戏石鹿儿玩铙鼓，缘木王孙卖弓矢。
鹭鸶久立应有待，鸬鹚深没殊无底。
大淖瀑濆续续生，怒涛惊浪层层起。
好风转旂捷有神，长年捩柂翻堪倚。
渔人生长谩不知，叶舟来去纷可喜。
惟愁三峡总黄浊，安得一瓢独清泚。
甘泉剩贮虾蟆碚，时瀹玉尘香漱齿。
白话文译文
黄牛偶然遇到半槽江水，欣然解缆驶离江岸。早就听说峡山最为奇丽，若不亲身经历风浪，难以形容其景象。即使用千金也买不到这样的画境，今日却真如行走在图画之中。心神被千奇百怪的险峻所震撼，眼睛被清幽景色洗涤，仿佛漫游了数千里。岩石似嬉戏的鹿儿玩弄铙鼓，猿猴如攀树的王孙叫卖弓矢。白鹭久久伫立，似在等候；鸬鹚深潜水底，不见尽头。巨大的瀑布喷涌不息，怒涛惊浪层层迭起。好风吹动船旗，迅捷如神；船夫转动舵柄，稳健可依。渔人生长于此却漫不经心，小舟来来往往，纷繁可喜。只愁三峡的水总是一片黄浊，何时能得一瓢清澈甘泉？甘泉还贮存在虾蟆碚边，时常煮起香茶，细细漱齿清新。