送方寿卿秋官之京二首走笔和林见素韵 其二

黄仲昭 ·

河桥握手若为情,矧听阳关醉后声。 冰玉祗应坚晚节,鼎彝终见勒明廷。 馀生笑我头空白,浮世何人眼更青。 后夜思君天万里,只凭清梦睹仪刑。

白话文译文

河桥边握手告别,这情意让人如何承受?更何况听到醉后唱起的《阳关》曲声。 你当如冰玉般坚守晚节,终将在朝廷的鼎彝上刻下功名。 余生可笑我已满头白发,这浮世上又有几人能对我青眼相看? 日后深夜思念你,远隔万里,只能凭借清梦去瞻仰你的仪容风范。