将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其二

洪炎 ·

更欲投何处,穷猿不择林。 低回竹柏语,惨戚钟鱼心。 邑邑出门泪,行行度岭吟。 西江如可吸,在处海潮音。

白话文译文

还能前去何处投奔? 穷途之猿顾不上挑选树林。徘徊在竹柏间低声自语, 钟磬木鱼声敲痛凄楚的心。忧郁地抹着离乡的泪水, 一路翻山越岭独自吟哦。倘若能畅饮西江之水, 随处都将听见海潮般的佛音。