和魏道辅铜雀砚

吴则礼 ·

寂寞漳河绕故宫,悠悠千古付飞蓬。 当时流落干戈际,今日埋藏尘土中。 楚岫月明芒屩远,湘江春尽草堂空。 提携愿逐先生去,閒咏滩头一笛风。

白话文译文

漳河寂寞地依旧环绕着旧日宫殿,千年往事都消散在随风飘转的飞蓬间。这方砚台曾在战乱中颠沛流离,如今又深埋在沉寂的尘土里面。楚山月明时草鞋曾踏遍山川,湘江春尽后故人草堂早已空悬。我愿追随先生身影携手归去,在滩头沐着清风闲吹竹笛,吟咏悠然。