留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵
贾谊几世孙，闲邪诚所存。
一登御史府，直气壮中原。
五载三去国，出论皆腾喧。
浩养固无害，宣城况名藩。
下车究积弊，摘节仍除根。
乃迁孔子学，方庭树兰荪。
讲解得董生，思单先生恩。
轩轩慕高第，各各不窥园。
修桥济行迈，掩骼招旅魂。
萧萧囹圄空，清风时扫门。
寻山出近郭，玉船红浪翻。
谁为坐上客，能酬谢公言。
自愧翅翎短，谬参鸿与鹓。
不有瓦砾贱，那知圭璧尊。
矧曰半面雅，岁久情愈敦。
三章宠新作，词源何骏奔。
几欲效长吉，微吟谢高轩。
霜威信凛冽，即之自温温。
又如太古镜，磨开苍藓昏。
肝胆悉照彻，魑魅安敢论。
行闻紫泥诏，沙路驰归辕。
岂容隐岩子，留连爱石盆。
看君杨天翼，北溟终化鹍。
而我随白鸟，丹湖往孤鶱。
白话文译文
你本是贤臣贾谊的后代， 心怀正直驱除邪念。自从任职御史台， 浩然正气震动中原。五年间三次离开京城， 每一次谏言都激起波澜。胸怀宽广本无祸患， 何况宣城是著名州郡。到任后深查积年弊政， 革除陋习铲除祸根。振兴孔子传下的学府， 在庭院栽满芬芳兰荪。请来董生讲解经典， 学子感念先生深恩。人人向往科举登第， 个个专心不窥园门。修建桥梁便利行旅， 掩埋遗骸安抚游魂。监狱萧疏常空闲， 清风不时清扫衙门。为寻胜景出城郊， 玉船划过红浪翻腾。谁能成为座上宾， 酬答谢公当年言论？ 自愧翅膀太短小， 误与鸿鹈同列朝班。若无瓦砾的卑微， 怎显美玉的尊贵？ 何况曾有一面之雅， 岁月愈久情谊愈醇。三章新诗蒙你厚爱， 文思如骏马般奔腾。几番想效法李贺， 低吟诗句答谢车驾。你如寒霜威严清冽， 接近方觉温暖如春。又似尘封的古镜， 拭去苔痕光明澄澈。肝胆皆可照得通透， 妖魔鬼怪岂敢近身。即将听闻诏书下达， 沿着沙路驰马归京。岂容隐士继续留恋， 沉溺山间玩赏石盆。且看你展垂天之翼， 终将化鹏北海腾飞。而我追随白鸟身影， 朝向丹湖孤飞远引。