道意寄崔侍郎

李冶 ·

莫漫恋浮名,应须薄宦情。 百年齐旦暮,前事尽虚盈。 愁鬓行看白,童颜学未成。 无过天竺国,依止古先生。

白话文译文

不必贪恋那些虚浮的名声,也该看淡仕途官场的情愫。一生百年不过如昼夜交替,从前种种终究是虚妄盈亏。愁思间双鬓渐染霜白,童颜般的心境却还未修成。不如去往那天竺佛国,依止上古的智者寻求心灵的归依。