战城南
战城南，戢不息。
朝战城南，暮哭城北。
积尸累累，肉腐鸟不食。
放马泽中，雪没马腓。
沙寒草枯，不得马肥。
北风夜吹，胡兵四围。
我欲上马，马瘦不驰。
我欲射箭兮，硬不开。
但语城中亲，汝出收我骸。
战城南，君莫悲。
猛虎啮人，翔于山垂。
欲食虎肉，不避虎威。
男儿立功，横行四夷。
生当公侯，死当白骨归。
白话文译文
在城南作战，战事未曾停息。清晨还在城南拼杀，傍晚却在城北痛哭。堆积的尸体层层叠叠，腐烂的肉连乌鸦都不肯啄食。战马放牧在沼泽中，积雪淹没了马腿。沙地寒冷野草枯黄，战马无法养肥。北风整夜呼啸，胡人的士兵从四面围拢。我想上马冲锋，马太瘦弱跑不动。我想拉开弓箭，弓弦僵硬拉不开。只能告诉城中的亲人：你们出来收敛我的尸骨吧。在城南作战啊，你不要悲伤。猛虎吃人，却在山崖上飞翔。想要吃虎肉，就不怕老虎的威风。男子汉建功立业，纵横在四方夷狄之地。活着就当封侯拜相，死了也当白骨归还故乡。