和游一人泉
新诗解人颐，秀若披云鬟。
突然不可揖，平地翻波澜。
褰衣愧招携，每见辄汗颜。
况兹天际游，物理知难攀。
一来金陵居，终岁不得閒。
胜践固畴昔，欲往独见删。
命驾等人尔，底事独我悭。
岂非勒移灵，不许污名山。
因诗想其人，爱来直仍弯。
裂脐那复惜，顿足已滞顽。
清甘似可饱，忽遽谁其还。
何当强扶老，寄迹云霞间。
要须君意果，莫遣我盟寒。
晓来雨脚断，去梦已班班。
白话文译文
你的新诗总让人开怀，清秀如云鬟般美妙可观。忽又像难以企及的巍峨高山，平地上骤然涌起波澜。撩衣整带愧对友人相邀，每次相见总觉羞愧汗颜。何况这次同游天际胜景，深知天理幽渺实难登攀。自从客居金陵以来，终年忙碌不得安闲。往昔虽怀登临雅志，欲要成行总被俗务阻拦。本可驱车与众人同往，为何独我这般艰难？莫非是山灵拒我俗客，不许凡迹玷污名山？读诗遥想你风姿神采，率真里带着几分委婉。纵使追悔莫及又何惜，顿足自叹愚钝已迟延。清泉甘冽似可畅饮，来去匆匆谁曾尽欢？何时能强扶衰老年迈，寄身于云霞缥缈之间？但待你心意坚定果决，莫让我空守旧日盟言。拂晓时分雨声渐歇，未竟的梦境已散作阑珊。