至灌阳平赋作
我闻黄虞民，罔识官师名。
老翁被素发，壤歌如孩婴。
季世广法令，民心始忡?。
马牛急租税，鸡犬纷斗争。
兹邑苦穷僻，曾巘纾荒城。
谓云华胥国，颇遂桃源耕。
咨诹逮幽隐，转痛闾阎情。
山深吏治猛，里胥日纵横。
执热不以濯，煎膏难及明。
府帖增新役，赋籍何由平。
水枯网罟乱，孰使鱼不惊。
投笔坐长叹，泪下沾緌缨。
白话文译文
我听说上古黄帝、虞舜时的百姓，根本不知道官员和师长的名号。白发老人披散着头发，像孩童一样唱着田歌。到了后世，法令越来越繁多，百姓的心才开始惶恐不安。催租逼税像赶牛马一样急迫，连鸡犬都不得安宁，到处争斗。这个县邑苦于偏僻穷困，连绵的山峦围绕着荒凉的城池。说是像华胥国那样理想，也颇似桃花源中耕作的生活。我询问探访到最隐蔽的角落，转而痛心于百姓的实情。深山之中官吏治理严酷，乡里的差役日日横行。如同酷热时得不到洗浴，煎熬受罪难以等到天明。官府文书又增加了新的徭役，赋税簿册凭什么能公平？河水枯竭，渔网散乱，谁能让鱼儿不受惊扰？我放下笔长久地叹息，泪水落下沾湿了帽带。