喜迁莺
苦瓜棚下。
天上采云,缤纷如雨。
满纸琳琅,词坛老手,才见情殷韵雅。
七五载真不老,四十年知音者。
而今是,两地相称寿,遥持金斝。
佳话。
汤显祖歌唱采茶,剧苑标无价。
志敏奇男,可华异女,赣水长流细泻。
举目众芳芜秽,赖子肆于时夏。
公知否,百岁人时见,鹤凌岱华。
白话文译文
在苦瓜棚下,天上的彩云纷纷飘落,像雨一样缤纷。纸上满是精美的文字,词坛的老手,才情深厚,韵律雅致。七十五岁真不算老,四十年的知音。如今,我们两人在两地相互祝寿,远远地举起金杯。这是一段佳话。就像汤显祖歌唱采茶戏,剧坛上标榜无价。方志敏那样的奇男子,可华那样的异女子,赣江水长流细淌。放眼望去,众芳凋零荒芜,全靠你在时夏中施展才华。您知道吗,百岁之人时常可见,仙鹤飞凌泰山华山。