后感兴六首 其三

周瑛 ·

持刀斫月明,月明何曾断。 缚帚扫树影,树影依前满。 人皆恶树影,碍此月明多。 树根苟不拔,其如月明何。

白话文译文

拿着刀去砍明亮的月光,月光又哪里会断裂?扎起扫帚去扫树影,树影依然像之前一样铺满地面。人们都厌恶树影,认为它遮挡了太多的月光。但如果树根不拔掉,又能拿月光怎么办呢?