阊门初泛二十四韵
好在驰烟路，平生载酒行。
摧藏身久病，契阔岁频更。
昨夜灯花绕，今朝稻把晴。
出门新梦境，触目旧诗情。
水远推篷眩，天宽倚柁惊。
转湾添繂挽，罨岸并篙撑。
舫后装儿女，舻前酌弟兄。
醅香新曲嫩，茗味小春轻。
红皱分霜果，黄蔫撚夕英。
缬林疏露屋，朱阁静临城。
桃坞论今昔，枫桥管送迎。
山腰樵担动，木末酒旗明。
竟日窑烟直，中流塔影横。
数帆残照满，一笛暮江平。
㬠网枫边桁，牵罾柳际棚。
岫云萦石住，田水穴堤鸣。
过渡牛归速，穿篱犬吠狞。
鱼寒犹作阵，雁远更闻声。
急橹潮痕出，疏钟暝色生。
邻翁欣问讯，逋客愧寒盟。
一昨成归卧，于今负耦耕。
生涯都塌飒，心曲漫峥嵘。
猿鹤休多怨，菰莼尚可羹。
药囊吾厌苦，扶惫且班荆。
白话文译文
最爱的还是这烟波驰骋的水路，平生总爱载酒而行。抱病隐居已久，岁月在分离中频频变更。昨夜灯花萦绕报喜，今晨稻把映晴。出门恍入新梦境，触目皆是旧诗情。水天遥远推开船篷令人目眩，苍穹广阔倚着船舵暗自心惊。河道转弯需添纤夫拉挽，靠岸时齐撑竹篙缓缓停。船尾坐着年幼的儿女，船头对饮结义的弟兄。新酿的酒香醇曲米嫩，初春的茶味清淡如轻。风干的霜果表皮红皱，夕阳里轻捻蔫黄的秋英。斑驳树林掩映稀疏屋舍，朱红楼阁静对城池影。桃花坞里谈论古今事，枫桥依旧管送迎。山腰樵夫担柴缓缓动，树梢酒旗招展分外明。整日窑烟笔直升天际，中流塔影横斜映水清。几片帆影载满残阳色，一声笛音暮江平。枫林边晾着渔网像衣架，柳树下搭起拉罾的棚。山峦云雾萦绕石根住，田间流水穿堤洞穴鸣。渡口耕牛归来步履疾，篱笆犬吠凶猛似狰狞。寒水鱼群仍结阵游弋，远空雁阵依稀传哀声。急桨划开潮痕浮水面，疏钟荡起暮色暗中生。邻家老翁欢喜相问候，我这漂泊客愧对寒盟。前日方辞官归来卧，而今辜负耦耕志未成。生涯寥落皆颓丧，心绪曲折空峥嵘。猿鹤莫要太多怨，菰米莼菜尚可羹。药囊苦味我早厌，且扶疲惫共班荆。