鳙溪行
小溪一曲山四合，溪边杨柳藏门阑。
当时玉人在花下，对花窈窕矜红颜。
一双白璧不可聘，许我结佩乘青鸾。
我时年少气方锐，自负落笔翻波澜。
谓趁春风上霄汉，可以终老同清欢。
不知辛苦得一第，始见崎岖行路难。
有如萍草无根蒂，二纪流落江湖间。
莫年通籍入金马，虎豹嗔人窥九关。
天边失脚身堕地，春风破浪扁舟还。
云軿未几舍我去，空委玉骨埋青山。
重来溪上事皆变，惆怅齐眉难再见。
王母麻姑安在哉，过眼百年皆露电。
老身长子恩义深，不为向来花映面。
花枝一谢明年开，玉人一去何时回。
人今不见花亦尽，至此终日空徘徊。
百川宁有西流水，万古滔滔同一轨。
不堪回首细绎思，临没之言犹在耳。
蜀乡有凤空求凰，秦树无乌共将子。
年来年去春复冬，此生有尽情无穷。
一泓清泪洒不断，四山萧飒来悲风。
惟有老人老更健，年过九十如霜松。
尊则吾母舅，亲又吾妇翁。
收泪相劳问，停车少从容。
悲思无益不自禁，暂时借酒浇心胸。
明年强健再省觐，尊前更酌真珠红。
白话文译文
小溪弯弯流淌，四面青山环绕，溪边的杨柳掩映着门栏。 那时有位美人在花丛下，对着鲜花身姿窈窕，容颜娇艳似红霞。 一对白玉无法作为聘礼，她却许愿与我结为伴侣，共乘青鸾比翼飞。 我当时年少意气风发，自负文笔能掀起波澜， 以为能趁春风直上云霄，可以与她白头到老，共享宁静欢愉。 谁知辛苦考取功名后，才见识前路崎岖行路难。 我像浮萍无根漂泊，二十四载流落江湖间。 晚年才得以进入朝廷，官场却如虎豹怒视，九重关隘难窥探。 从高处失足坠落尘世，乘春风破浪驾舟归还。 可叹云车不久离我而去，空留她的玉骨埋葬在青山。 重游溪边万物皆变，惆怅那举案齐眉之人再难相见。 王母麻姑今在何方？百年光阴如露似电转眼散。 如今我年老长子恩深，不再为昔日花映容颜而牵绊。 花枝凋谢明年仍会开，美人一去何时能回还？ 如今人不见花也落尽，终日在此空自徘徊心黯然。 百川岂有向西倒流水？万古滔滔东流同一轨迹不曾改。 不堪回首细细思量，临终话语犹在耳边响。 蜀乡有凤却空自求凰，秦地树上无鸦共育雏鸟哀。 年复一年春去冬又来，此生有尽情思无穷尽。 一泓清泪洒落流不断，四面萧飒山风送悲寒。 唯有老人愈老愈健朗，年过九十如霜松挺拔立世间。 这位尊长是我母舅，又是我岳父亲情牵。 收起泪互相慰劳问平安，停车暂驻稍从容。 悲伤无益却难自禁，暂借酒液浇胸中郁结。 盼明年强健再拜见，尊前共饮珍珠红美酒慰心怀。