偶咏 其二

钟芳 ·

颜乐轲忧久隐沦,关闽续后又荆榛。 眼中人物有臧否,世上声名半假真。 末学每因诗作累,苦心思与德为邻。 梦醒刊落繁枝叶,一室愔愔玉自温。

白话文译文

像颜回那样的安贫乐道和孟子那样的忧世情怀早已隐没不闻,关学、闽学传承之后,学术也陷入了荆棘丛生的荒芜。眼中所见的人物各有褒贬,世上的名声多半真假参半。我这后学之人常因作诗而受牵累,苦心追求的是与德行相伴。从梦中醒来,删去那些繁枝杂叶,一室清静,内心如玉般温润自得。