山中吟 其六
受性不分拿，处身常落魄。
难以事王侯，唯堪友猿鹤。
遂尔辞国都，终然住林壑。
渴则饮涧溪，饥则茹薇藿。
烟霞水石间，自得无穷乐。
所归在一死，天地为棺椁。
弃埋任从他，曾不加计度。
乌鸢与蝼蚁，于吾无厚薄。
清泰藕华池，深知可栖托。
念兹常在兹，但观西日落。
白话文译文
我的天性不爱束缚，平生总过得洒脱清贫。难以侍奉王公贵族，只配与猿鹤结为友邻。于是我告别京城繁华，最终栖居在山林野径。渴了喝山涧清溪，饿了采野豆嫩叶。在云霞流水与山石之间，自有无穷悠然乐趣。生命终将归于死亡，就以天地作为我的棺椁。任凭把我丢弃或掩埋，从不为此费神思量。乌鸦老鹰或蝼蚁虫豸，于我而言并无亲疏。那清净安泰的莲池，深知才是灵魂归宿。心念在此便长居于此，且静看夕阳西沉。