欧阳员外归省以山水画索题

杨士奇 ·

去春我过蜀江曲,今春尔望蜀江归。 六一宗家有馀庆,椿庭萱砌交晴辉。 旨丼犹是秋官禄,绣锦新裁莱子衣。 一幅萧閒乡闾趣,白头相送念相违。

白话文译文

去年春天我经过蜀江的弯曲处,今年春天你望着蜀江归去。欧阳宗族福泽深厚,父母庭前萱草交相辉映。美味佳肴仍是秋官俸禄所供,锦绣新衣裁成老莱子般的彩衣。一幅闲适的故乡田园景致,白发相对送行时,心中念着此去一别。