和邵尧夫打乖吟二首

程颢 ·

打乖非是要安身,道大方能混世尘。 陋巷一生颜氏乐,清风千古伯夷贫。 客求墨妙多携卷,天为诗豪剩借春。 尽把笑谈亲俗子,德容犹足慰乡人。 圣贤事业本经纶,肯为巢由继后尘。 三币未回伊尹志,万钟难换子舆贫。 且因经世藏千古,已占西轩度十春。 时止时行皆有命,先生不是打乖人。

白话文译文

随性而活并非只为安身, 悟得大道方能混同俗尘。陋巷中有颜回一生的快乐, 清风千古传颂伯夷的清贫。求墨宝的宾客常携卷来访, 天赐诗兴借予不尽阳春。谈笑自若亲近凡俗子弟, 德行之光足以慰藉乡邻。圣贤事业本如经纬织就, 岂愿步巢父许由的后尘。三聘未改伊尹济世之志, 万钟俸禄难动曾子安贫。暂且藏器经世功业传千古, 幽居西轩已度十载光阴。进退行止皆由天命注定, 先生我啊本非避世之人。