发秃

张弼 · 明

生来原自少，老去更无多。 雨洒南中雪，霜凌北地莎。 缯?难妥帖，帽屋自嵯峨。 却被旁人笑，朝簪可奈何。

白话文译文

生来头发本就稀少，老了以后更是没剩几根。就像南方的雪被雨水冲刷，北地的莎草受寒霜欺凌。头巾怎么也裹不齐整，帽子却自个儿高高耸起。反倒惹得旁人笑话，朝堂上的发簪又能拿它怎样呢？