次韵蒋颖叔游西湖入南屏山

苏颂 ·

楼台高下满仙风,疑是蓬莱象帝宫。 湖面涵虚云漾漾,山腰藏景石珑珑。 松筠影出红尘外,钟梵声来碧落中。 薄暮将归起馀思,落霞飞鹜正横空。

白话文译文

亭台楼阁高低错落沐浴着仙风, 仿佛蓬莱仙境中帝王的居所。湖面倒映天空云雾随波浮动, 山腰藏着美景奇石剔透玲珑。松竹的影子摇曳在尘世之外, 佛寺钟声从天际悠悠飘来。傍晚将归去时心中泛起余思, 但见霞光与飞鸟正横越长空。