得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一

程俱 ·

城南美林壑,城上皆青山。 山光照庭户,于此可尽年。 穰穰千古区,化作鱼蒲渊。 秋蕖渺无际,红鲜间田田。 邂逅得小隐,连山在其前。 流泉带其左,松篁接风烟。 它年营把茅,不待雪满颠。 宁图五鼎食,坐失十载闲。 愿比小人腹,一餐期果然。

白话文译文

城南有片好山林,城头望去满目青翠峰峦。 山光终日映照着门庭,在此足以安度余年。 这片自古丰饶的土地,渐渐化作鱼游蒲长的水渊。 秋日荷花蔓延无际,鲜红花朵在田田荷叶间点缀。 偶然寻得这方小小幽居,连绵山峦正对门前。 潺潺清泉绕过左侧流淌,松竹林梢接引着微风云烟。 往后若在此筑茅屋栖身,不必等到白发覆额之年。 何必贪图列鼎而食的富贵,平白辜负十载自在清闲。 只愿效仿常人朴素的愿望,一餐饱饭便觉心足意满。