仲嘉录示新斋联句用韵书怀奉寄一首
我歌无庸归，礼意固有属。
渠侬方不顾，欲问何拘曲。
乃知交际难，不若逃空谷。
忧端浩无穷，日饮思枕曲。
文求世人笑，字异山鬼哭。
龙鸾阅斯冰，剑弩对鹞鹄。
雁门既呼卿，司武或见梏。
闭关固自如，青简得三复。
谁后足趑趄，堕彼手翻覆。
汨泥无纡辔，绝迹慕前躅。
故人有新诗，远寄资剩馥。
鸣嘤倡复和，流徵断还续。
华如三女粲，学陋一夔足。
吟馀写幽怀，蹇思惭刻烛。
白话文译文
我的歌吟不必回返，情礼本有它的归宿。那些人却不顾不管，欲问为何这般拘束。方知世间交际艰难，不如遁入空谷独处。忧愁如海无边无际，终日借酒思寻安舒。文章但求世人一笑，字句奇异山鬼悲哭。龙鸾冷对这般冰寒，剑弩相对鹞鹄如敌。雁门关前已将你唤，司武或遭枷锁困缚。闭门不出固然自在，书卷可享反复诵读。谁人滞后步履蹒跚，堕入他们翻云覆雨。陷于泥泞不再回头，绝迹尘世仰慕前路。故友寄来新的诗篇，远道赠我余香如沐。如鸟鸣唱此起彼和，乐音断续流转如诉。华美似三女般璀璨，才疏如夔一人已足。吟罢抒写深幽心怀，拙思惭愧刻烛苦著。