赠刘梦胥黄门

董其昌 ·

中垒声名重夕郎,十年江海又班行。 金锥抗疏千秋论,玉尺量才万丈光。 辽左羽书飞赤白,甘陵龙战洒玄黄。 忧天亦有群公疏,共道时艰倚召方。

白话文译文

中垒校尉的声名曾使黄门侍郎更受敬重,漂泊江湖十年后,你又重回朝廷行列。你那如金锥般锋利的奏疏,议论足以流传千秋;你用玉尺般公正的标准衡量人才,目光如万丈光芒。辽东边境的紧急军书不断飞来,朝中党争激烈如同龙战于野,血染天地。忧国忧民的不止你一人,众多大臣也在上疏建言,大家都说时局艰难,需要依靠像召公那样的贤臣。