寄韩涧泉三首
达人贵适己，脱屣离王庭。
袖此转物手，悦我违俗醒。
睆彼岐山鸟，扬光来青冥。
岂其览德辉，而肯啄腐腥。
翻云吐嘉音，濯露洁脩翎。
纷纷世网密，何由觌尔形。
在困多促促，长怀特栖者。
崔嵬玉山岑，今谁秣余马。
朝随涧云浮，暮逐涧泉泻。
光仪俨神交，晤言寄心写。
食鱼不知肥，采菊不盈把。
愿垂白日影，照我蔀屋下。
浮荣安可搴，高蹈何恨早。
处则为远志，出则为小草。
脩名随风翔，嘉遁若龙矫。
栖迟二十年，匣此不世宝。
灏露团红兰，凉吹发清昊。
因知吐芳讯，慰我夙昔抱。
白话文译文
通达之人贵在顺应本心，如同脱去鞋子离开帝王宫廷。 袖中藏着运转乾坤的双手，偏爱这远离世俗的清醒。 岐山灵鸟鸣声清亮，羽翼携天光飞向青冥。 岂是因贪慕德泽光辉，才肯去啄食腐臭腥膻？ 它翻腾云霞吐露清音，沐浴晨露梳洗修长翎羽。 世间罗网纷纷密密，如何才能与你相见？ 困顿岁月多匆匆忙忙，长久怀念那孤独栖息的身影。 巍峨玉山的幽静处，如今谁在喂养我的马匹？ 清晨随山涧云雾浮游，傍晚伴溪涧清泉流淌。 你光彩仪容宛若神交，倾诉心语寄托深情。 食鱼不贪求肥美，采菊不愿满握。 愿让白日光影垂照，沐浴我这茅屋檐下。 虚浮荣华岂可采撷，隐逸之行何必悔早？ 隐世便是“远志”之材，出仕却成“小草”之名。 美誉随风飘翔远去，嘉遁如游龙矫捷从容。 栖息停留二十载，珍藏这稀世珍宝。 白露凝结红兰之上，凉风起自碧蓝苍穹。 因而知晓你传芬芳音讯，慰我素来怀抱的深情。