听百舌鸟诗
烟销上路静，漏尽禁门通。
好鸟从西苑，流响入南宫。
间关既多绪，变转复无穷。
调惊时断绝，音繁有异同。
饮啄归承露，飞鸣上别风。
未避王孙弹，宁畏虎贲弓。
石渠皆学府，麟阁悉文雄。
不吝青泥印，时寻白社中。
白话文译文
晨雾消散路上寂静，宫门在漏尽时敞开。灵巧的鸟儿从西苑飞来，流转的鸣声响彻南宫。千回百转已是情思纷纭，音调变化更觉无穷。旋律惊人时而戛然中断，鸣声繁杂间又显异同。饮水啄食飞向承露盘畔，振翅长鸣乘着别苑清风。不躲避王孙的弹弓，岂畏惧卫士的弓箭？ 石渠阁中尽是学府渊薮，麒麟阁内满是文苑豪雄。而我未曾留恋青泥官印，时常寻访那白社隐逸之中。