月夜偕高寄泉访树君先生不遇

徐大镛 ·

满地月明夜,携行高达夫。 幽人不可即,顾影生踟蹰。 霜鹤一声唳,寒梅花著芜。 归来眠未稳,梦已到林逋。

白话文译文

满地都是月光的夜晚,我携同高寄泉一起出行。那位隐士(树君先生)却无法相见,我们看着自己的影子,徘徊犹豫。霜中的仙鹤一声长鸣,寒梅在荒芜的杂草间绽放。回到家中,睡眠还未安稳,梦魂却已飞到了林逋那样的隐士身旁。