癸酉春日閒居四首 其三

于慎行 ·

忆昨追随法从班,五更灯火叩重关。 云开黻座双团扇,月出瑶阶万佩环。 一自樵渔来海上,忽传弓剑落人间。 江村风雨孤臣泪,清梦犹能识圣颜。

白话文译文

记得当年追随在朝班行列,五更灯火中叩开重重宫门。云雾散去,御座两侧出现成对团扇,明月升起,玉石台阶上响起无数佩环声。自从我来到海边过着渔樵生活,忽然传来先帝弓剑坠落的噩耗。江村风雨中,孤臣泪流不止,即便在清梦里,还能辨认出圣上的容颜。