秋夜黎缜之何克函黄汝昌方熙之集饮谢宗吉宅喜李永后至张嗣纲 · 明尊开玉树友如云，此夜奎星似有分。 愧我坐茅徒奋武，诸公视草并能文。 飞觞花下诗随就，击剑尊前酒易醺。 不有李生排闼入，鸿门谁识后将军。 ♥ 0白话文译文酒杯斟满，朋友们如云般汇聚，今夜天上的奎星仿佛格外垂青。惭愧我空有勇武却只能枯坐草席，诸位先生品评文稿个个文采飞扬。花丛下传杯畅饮，诗篇随口而成；酒樽前拔剑起舞，醉意不觉渐浓。若不是李生推开大门径直闯入，鸿门宴上谁会知道后到的将军呢？