雪中遇东征兵船
凛凛西风扑面吹，漫空积雪下如丝。
飞禽影绝行人少，折竹声哀过客稀。
长铗剑鸣寒彻骨，穷途裘敝冷侵肌。
可怜汉将东征去，多少无家未授衣。
雨雪霏霏柳叶残，兵戈东下拥吴关。
玉山影黯旌旗冷，银汉光摇草木寒。
李愬此宵曾入蔡，范雎昔日正攻韩。
主恩深重何时报，空请长缨倚剑看。
白话文译文
凛冽的西风迎面吹来，漫天飘落的积雪像细丝一样。飞鸟不见踪影，行人稀少，竹子被雪压断的声音凄惨，过路的人也很少。长剑发出鸣响，寒气刺骨；在穷途末路中，皮衣破旧，寒冷侵入肌肤。可怜汉朝的将士们向东出征，有多少人无家可归，还没有得到御寒的衣服。雨雪纷纷，柳叶凋残，军队向东进发，拥向吴地的关隘。雪山影子暗淡，旌旗寒冷；银河的光影摇曳，草木也感到寒意。李愬曾在这样的夜晚攻入蔡州，范雎昔日正进攻韩国。君主的恩情深重，何时才能报答？只能空自请求长缨，倚剑远望。