感时三首
世事最难定，人心不可猜。
羊归催客去，犬吠备戎来。
雾暗弓还彀，宵明镜复开。
坐看山月落，四顾重徘徊。
运转劻勷日，其如寇盗多。
烟朝扶耒耜，雪夜枕干戈。
食以鸠工耗，时因土木磨。
牛园虽早竣，狗巷莫蹉跎。
蕞尔庄虽小，提防有老夫。
门边三派铳，墙下几千觚。
抟击如风虎，支更似夜乌。
民心多奋勇，劝尔莫来图。
白话文译文
世事最难预料，人心不可猜测。羊群归圈催着客人离开，狗吠声预示着敌军将至。雾色昏暗，弓弩依然张满；夜月明亮，明镜又重放光彩。独坐看山间月落，四下环顾，反复徘徊。时局动荡不安，正逢困厄之日，奈何贼寇众多。烟雨清晨扛起农具耕作，雪夜枕着兵器入眠。粮食被征调的劳工消耗殆尽，岁月因大兴土木而消磨。牛园虽已早早完工，但狗巷切莫延误耽搁。这庄子虽然很小，但有我这老翁提防。门边备着三杆火铳，墙下堆着几千箭矢。搏击如风驰电掣的猛虎，巡夜像夜宿的乌鸦般警觉。百姓们多奋勇争先，劝你们莫要再来图谋侵犯。