答德甫弟

黄庭坚 ·

鸟啼花发独愁思,怜子三章怨慕诗。 鸿雁双飞弹射下,脊令同病急难时。 功名所在犹争死,意气相须尚不移。 何况极天无以报,林回投璧负婴儿。

白话文译文

鸟儿啼鸣,花儿绽放,我却独自忧愁思量;怜惜你写下三章充满怨慕的诗行。 鸿雁双飞却遭弓矢射落,脊令鸟在急难时同病相怜互相扶帮。 为了功名,人们尚且争相赴死;意气相投,彼此需要,更应坚定不移。 更何况恩情如天高难以回报,就像林回丢弃玉璧而背负婴儿,珍视亲情胜过一切。